Paul Vallas: Latest suicide underscores how Chicago leaders are ignoring our police officers’ struggles