Firm run by CPS school board chief interested in O'Hare concession sweepstakes, raises potential for conflict